-
1 размыв русла
1) Construction: bed scour, stream erosion2) Ecology: riverbed erosion3) Makarov: channel erosion, channel scour4) General subject: river-bed scour -
2 размыв русла
-
3 размыв русла
-
4 размыв русла реки
Engineering: riverbed erosion -
5 размыв русла водоворотами
ngeol. (реки) Auskolkungen durch WasserwirbelУниверсальный русско-немецкий словарь > размыв русла водоворотами
-
6 размыв русла завихряющимися струями воды
ngeol. (реки) Auskolkungen durch WasserwirbelУниверсальный русско-немецкий словарь > размыв русла завихряющимися струями воды
-
7 размыв русла реки
nshipb. Flußbettausspülung -
8 размыв русла ниже флютбета
Dictionnaire russe-français universel > размыв русла ниже флютбета
-
9 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
10 размыв
размыв м. Auskolkung f; гидр. Ausspülen n; гидр. Ausspülung f; Auswaschung f; гидр. Fortschwemmung f; Kolk m; Unterspülung fразмыв м. плотины, дамбы или насыпи Dammausspülung f -
11 размыв паводком
( русла) floodwater erosion -
12 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
13 размыв паводком
Engineering: floodwater erosion (русла) -
14 размыв
n1) gener. Auskolkung (русла), Ausspülung2) geol. Abbruch (берега), Ablution (осадков морскими течениями), Abrasion, Ausschwemmung (берега), Auswaschung, Einspülung, Eintiefung (напр. дна реки), Kolk, Talfurchung, Unterspülung, Unterwaschung (берегов), Wegschwemmen, wegspülen3) eng. Ausspülen4) construct. Abbruch, Spülen, Wasserstrahlverfahren5) railw. Auskolkung (àíèå), Ausspülung (àíèå)6) hydrogr. Spülung7) mining. Abspülen8) road.wrk. Erosion9) oil. Aussolen, Auswaschen, Durchspülen (резьбового соединения), Durchspüler (резьбового соединения), Solen, Spülung (подземного хранилища) -
15 размыв речного русла
1) Engineering: retrogression of river, riverbed erosion2) Ecology: river-bed scour3) General subject: degradation of stream channelУниверсальный русско-английский словарь > размыв речного русла
-
16 размыв речного русла
Русско-английский политехнический словарь > размыв речного русла
-
17 динамика дна русла
( размыв или отложение наносов) bottom fluctuationsРусско-английский политехнический словарь > динамика дна русла
-
18 динамика дна русла
1) Engineering: bottom fluctuations (размыв или отложение наносов)2) Makarov: bottom fluctuations (размыв и отложение наносов)Универсальный русско-английский словарь > динамика дна русла
-
19 размоет
-
20 русло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЫВ РУСЛА — происходит при скоростях течения струй выше нормальных для данного грунта русла. Для больших мостов Р. р., превосходящий глубину, предусмотренную расчетом, опасен и требует предохранительных или ремонтных мероприятий; при малых мостах и трубах (с … Технический железнодорожный словарь
Размыв русла — углубление русла в створе моста под воздействием водного потока. Различают: бытовой прогнозируемое дополнительное углубление русла в створе моста в ходе естественного руслового процесса до строительства мостового перехода; местный размыв на… … Строительный словарь
РАЗМЫВ — перемещение частиц земли, производимое механ. действием текущей воды. При проектировании, постройке и эксплуатации ж. д. принимаются необходимые меры для надежной защиты от Р. как самого земляного полотна, так и русел рек в местах мостовых… … Технический железнодорожный словарь
Размыв в Петербургском метрополитене — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», происшедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось… … Википедия
Размыв — в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
Размыв Петербургского метрополитена — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
СРЕЗКА РУСЛА — увеличение рабочей площади перед мостом путем удаления грунта из внемеженней части главного русла. К С. р. прибегают в тех случаях, когда при неглубоком заложении опор нельзя допустить размыва русла, угрожающего подмывом их основания. Правильно… … Технический железнодорожный словарь
Эрозия речная — размыв русла (Э. русловая) и подмывание берегов реки. Вызывается деятельностью речных вод … Толковый словарь по почвоведению
дождевой сель — rain mudflow ДОЖДЕВОЙ СЕЛЬ один из генетических типов селей, образующийся вследствие ливней и длительных дождей. Механизм зарождения д.с. в большинстве случаев относится к эрозионному типу: смыв и размыв склонов, глубинный и боковой размыв русла… … Селевые явления. Терминологический словарь
подпорные запруды — debris dam ПОДПОРНЫЕ ЗАПРУДЫ один из типов противоселевых сооружений, представляющих собой невысокие (2–10 м) плотины массивные (выполнены из бетона или каменной кладки) или сквозные (собраны из железобетонных или стальных конструкций). П.з.… … Селевые явления. Терминологический словарь
отмостка — erosion pavement ОТМОСТКА скопления наиболее крупных, относительно малоподвижных отложений наносов в руслах потоков, ограничивающих процесс глубинного размыва. Срыв о., преходящий в глубинный размыв русла при прохождении высокого паводка, один из … Селевые явления. Терминологический словарь
